高雄美濃黃蝶翠谷一帶大概是我近年來最常進行夜間觀察的地方之一
此外附近亦有民宅主人營造的人工水域, 也是個看青蛙的好去處
全年皆適合觀察, 但個人認為最精華的時間是在冬春之交到春夏之交的三四個月
這個季節冬季蛙種(如莫氏樹蛙)還在, 夏季的蛙種(如狹口蛙科)已經開始慢慢出現
溪裡水位也不至於長得太高, 溪流裡頭的物種也比較容易觀察
至於盤古蟾蜍, 梭德氏赤蛙以及斯文豪氏赤蛙則需要一點運氣
然而到了夏天豪雨過後水位漲高的時候就會變得不易發現
只要溪流水位不至於長得太高, 大抵上都會穩定的出現
澤蛙常常在溪裡及溪邊出沒
梭德氏赤蛙也是溪流型的蛙種
不過出沒的時間很不一定
2012年有一陣子在溪邊常常能見到梭德的小蛙
另外印象中梭德應該是秋冬繁殖的蛙種
但是反而是在四月份的時候連續在溪裡頭見到了成蛙幾次
赤尾青竹絲是溪裡很常見的爬蟲類
有時一個晚上可以看見五六條
雖然對許多人而言看起來可能有些駭人
但是基本上不大會主動攻擊人, 更不會追著人跑
此外澤蟹也是溪裡頭頗有看頭的一群
藍灰澤蟹
蔡氏澤蟹
<步道區>
溪旁的步道有旱地, 暫時性水域以及一個小型人工水池
另外還有林底的落葉層
旱地部分黑眶蟾蜍很穩定的出沒
其他物種則得要看看運氣及季節
黑眶蟾蜍算是旱地區域很常見的物種
狹口蛙科通常到夏季時才會出現
這裡頭最常見的當屬黑蒙西氏小雨蛙
至於經典款小雨蛙的數量有, 但是相形下並不常見
<民宅區>
民宅區有幾個人工營造的水域
由於有靜水域的關係, 這裡的物種組成和其他區域略有不同
尤其是樹蛙科, 這裡冬有莫氏夏有布氏
面天更是幾乎全年都有機會出現
拉都希及狹口蛙科蛙類在這裡也都有一定的族群量
可以說是這裡很重要的一個棲地
冬天時莫氏樹蛙是這裡最大的亮點
面天樹蛙則是在步道旁的植被以及民宅區都有機會看見
感覺上繁殖的時間很長, 一年裡頭大部分的時間都有機會見到
入夏之後布氏樹蛙(先前稱為白頷樹蛙)逐漸活躍, 有種接管了莫氏樹蛙地盤的感覺
黃蝶翠谷一整年能見的兩生類大約有十六到七種
可以台灣所有無尾目兩生類的半數
就我個人認為, 這裡可能是鄰近高雄都會區最容易見到綠色型樹蛙以及溪樹蛙的地方
環境也相對地單純適合新手觀察
是一個值得推薦的地點